こんばんは。[KOMBANWA]! Добрый вечер, друзья! Вашему вниманию — таблица катакана, смотрим, запоминаем, используем при изучении японского языка.
Первый шаг в изучении японского языка мы сделали — выучили японскую слоговую азбуку хирагана, сегодня ознакомимся со второй азбукой — катаканой. Алфавит катакана построен по тому же самому принципу, что и хирагана, но написание символов носит более строгий, угловатый характер. По внешнему виду азбуку хирагана принято считать женской, а катакану — мужской, так как символы хираганы более плавные и красивые, в давние времена считалось, что женщины использовали в письме хирагану, а мужчины отдавали предпочтение катакане. В настоящее время азбука катакана используется при написании заимствованных слов не японского происхождения, так же используется при написании иностранных имён и фамилий, наименований растений и животных.
Чтобы не повторять правила произношения японских букв (слогов) и как проще учить японские азбуки воспользуйтесь статьей по хирагане. В основном все кто учит японский язык сталкиваются с такой особенностью — катакана хуже усваивается и при чтении на катакане многие испытывают трудности. На самом деле, после изучения хираганы, алфавит катаканы запоминается даже легче, но то что в практическом плане катакана используется гораздо реже, является причиной того, что плохо развивается навык чтения и написания слов катаканой. Необходимо просто найти книги (сказки) с большим количеством слов написанных катаканой и ежедневно практиковаться, читая слова.
Очень рекомендую в изучении катаканы использовать карточки, самостоятельно приготовленные, запоминая порядок написания символов.
Таблица катакана
| а ア | и イ | у ウ | э エ | о オ |
| ка カ | ки キ | ку ク | кэ ケ | ко コ |
| са サ | си シ | су ス | сэ セ | со ソ |
| та タ | ти チ | цу ツ | тэ テ | то ト |
| на ナ | ни ニ | ну ヌ | нэ ネ | но ノ |
| ха ハ | хи ヒ | фу フ | хэ ヘ | хо ホ |
| ма マ | ми ミ | му ム | мэ メ | мо モ |
| я ヤ | ю ユ | ё ヨ | ||
| ла/ра ラ | ли/ри リ | лу/ру ル | лэ/рэ レ | ло/ро ロ |
| ва/уа ワ | н ン | о ヲ |
Последовательность начертания символов катаканы важна, запомните и упражняйтесь.
Таблица катакана
Видео в игровой форме поможет вам запомнить азбуку катакана или хотя бы послушайте и постарайтесь повторить звуки вместе с детьми.
На курсах японского языка перед каждым занятием проходит такая вот языковая гимнастика с перечислением всех звуков азбуки. Это помимо закрепления, помогает развивать японскую речь и в дальнейшем относительно быстро читать японские тексты.
Дополнительное сочетания символов катаканы с ヤ ユ ヨ, а так же использование символов дакутен ゛ и хандакутен ゜даёт дополнительные звуковые сочетания, которые необходимо запомнить.
Катакана, основные сочетания
| га ガ | ги ギ | гу グ | гэ ゲ | го ゴ | кя キャ | кю キュ | кё キョ | гя ギャ | гю ギュ | гё ギョ |
| за ザ | дзи ジ | дзу ズ | зэ ゼ | зо ゾ | ся シャ | сю シュ | сё ショ | дзя ジャ | дзю ジュ | дзё ジョ |
| да ダ | зи/дзи ヂ | дзу ヅ | дэ デ | до ド | тя/та チャ | тю/ту チュ | тё/то チョ | дзя ヂャ | дзю ヂュ | дзё ヂョ |
| ня ニャ | ню ニュ | нё ニョ | ||||||||
| ба バ | би ビ | бу ブ | бэ ベ | бо ボ | хя ヒャ | хю ヒュ | хё ヒョ | бя ビャ | бю ビュ | бё ビョ |
| па パ | пи ピ | пу プ | пэ ペ | по ポ | мя ミャ | мю ミュ | мё ミョ | пя ピャ | пю ピュ | пё ピョ |
| ря/ля リャ | рю/лю リュ | рё/лё リョ |
Выучив хирагану и катакану можно приступать к освоению грамматических правил и увеличения словарного запаса.
Я тоже продолжу заниматься, но мне так стало грустно, когда я поняла, что основная масса слов мною изученная, в процессе занятий почему-то не вспоминается, начинаешь паниковать и только потом понимаешь, что ты это уже учил. У вас такое было? Посоветуйте как быстро вспомнить подходящее слово для ответа или понять его в контексте предложения. А может просто требуется практика и время?
P.s. И по прошествии времени, я знаю ответ — да, практика и время. Постоянное повторение и умение мыслить на японском языке. Сначала простыми фразами, постепенно усложняясь.
Если вам интересны статьи, публикуемые на блоге, подписывайтесь на обновление. Всем пока, さようなら。(SAYONARA).
