こんばんは。[KOMBANWA]! Добрый вечер, друзья!

Первый шаг в изучении японского языка мы сделали — выучили японскую слоговую азбуку хирагана, сегодня ознакомимся со второй азбукой — катаканой.  Алфавит катакана построен по тому же самому принципу, что и хирагана, но написание символов носит более строгий, угловатый характер. По внешнему виду азбуку хирагана принято считать женской, а катакану — мужской, так как символы хираганы более плавные и красивые, в давние времена считалось, что женщины использовали в письме хирагану, а мужчины отдавали предпочтение катакане. В настоящее время азбука катакана используется при написании заимствованных слов не японского происхождения, так же используется при написании иностранных имён и фамилий, наименований растений и животных.

Чтобы не повторять правила произношения японских букв (слогов) и как проще учить японские азбуки воспользуйтесь статьей по хирагане. В основном все кто учит японский язык сталкиваются с такой особенностью — катакана хуже усваивается и при чтении на катакане многие испытывают трудности. На самом деле, после изучения хираганы, алфавит катаканы запоминается даже легче, но то что в практическом плане катакана используется гораздо реже, является причиной того, что плохо развивается навык чтения и написания слов катаканой. Необходимо просто найти книги (сказки) с большим количеством слов написанных катаканой и ежедневно практиковаться, читая слова.

А если всё-таки проблема, то обращайтесь к Дарье Мойнич, она не только поможет запомнить азбуку катакана, но и попутно поможет выучить сотню слов и фраз на японском языке.

Очень рекомендую в изучении катаканы использовать карточки, самостоятельно приготовленные, запоминая порядок написания символов.

Таблица катакана

     
а

и

у

э

о

ка

ки

ку

кэ

ко

са

щи

су

сэ

со

та

чи

цу

тэ

то

на

ни

ну

нэ

но

ха

хи

фу

хэ

хо

ма

ми

му

мэ

мо

я

ю

ё

ла/ра

ли/ри

лу/ру

лэ/рэ

ло/ро

ва/уа

н

о

Последовательность начертания  символов  катаканы важна, запомните и упражняйтесь.

Автор WWAY

катакана

Дополнительное сочетания символов катаканы с ヤ ユ ヨ, а так же использование символов дакутен ゛ и хандакутен ゜даёт дополнительные звуковые сочетания, которые необходимо запомнить.

Катакана, основные сочетания

           
га

ги


гу


гэ


го


кя
キャ

кю
キュ

кё
キョ

гя
ギャ

гю
ギュ

гё
ギョ

за


джи


дзу


зэ


зо


щя
シャ

щю
シュ

щё
ショ

джя
ジャ

джю
ジュ

джё
ジョ

да


жи/дзи


дзу


дэ


до


чя/ча
チャ

чю/чу
チュ

чё/чо
チョ

джя
ヂャ
джю
ヂュ
джё
ヂョ
ня
ニャ

ню
ニュ

нё
ニョ

ба


би


бу


бэ


бо


хя
ヒャ

хю
ヒュ

хё
ヒョ

бя
ビャ

бю
ビュ

бё
ビョ

па


пи


пу


пэ


по


мя
ミャ

мю
ミュ

мё
ミョ

пя
ピャ

пю
ピュ

пё
ピョ

ря/ля
リャ

рю/лю
リュ

рё/лё
リョ

Выучив хирагану и катакану можно приступать к освоению грамматических правил и увеличения словарного запаса. Я тоже продолжу заниматься, но мне так стало грустно, когда я поняла, что основная масса слов мною изученная, в процессе занятий почему-то не вспоминается, начинаешь паниковать и только потом понимаешь, что ты это уже учил. У вас такое было? Посоветуйте как быстро вспомнить подходящее слово для ответа или понять его в контексте предложения. А может просто требуется практика и время?

Если вам интересны статьи, публикуемые на блоге, подписывайтесь на обновление. Всем пока, さようなら。(SAYONARA).