Моё знакомство с творчеством Каменаши Казуя началось со случайного просмотра фильма «Игра Джокера», вышедшего на экраны в 2015 году. Фильм интересный, слегка наигранный, как и в любом кино про шпионов есть супергерой, который изящно и ловко решает все проблемы. Таким героем был Като в исполнении непревзойденного  Каменаши Казуя. Но в момент просмотра фильма для меня он был одним из многих японских актеров. Игра актера привлекла внимание, но не более того, возможно потому, что фильм не предполагал душевности и психологической игры актеров. Прочитав восторженный отклик одного из почитателей таланта Каме, нашла его фильмографию. Сейчас я соглашусь с каждым положительным комментарием, высказанным в адрес Каменаши Казуя и его игры. Изучив всё что можно касательно его творчества в кино, музыке и других сферах его деятельности я всё же прежде всего ценю в нём именно актера, хотя в первую очередь он певец.

Каме снялся в 21 фильме, большинство из этих фильмов переведены или озвучены на русский язык. В его шкатулке японские дорамы про любовь, дорамы школьной тематики, семейные. В каком бы жанре не снимался Каменаши, его игра не оставляет равнодушным зрителя. Конечно отдельного внимания заслуживает его исполнение в дорамах о любви, полное неподдельных эмоций. Практически во всех фильмах и дорамах герои Каме добрые, отзывчивые и очень положительные личности. Талант Каменаши Казуи раскрывается в полную меру в психологических фильмах, в которых поднимаются извечные вопросы о добре, любви и смысле жизни. Его герои живут для других, заботятся о близких людях, ценят  традиции. Просмотрев такие фильмы сам становишься добрее, терпимее, начинаешь ценить каждую минуту своей жизни.

Сначала пугало то, что по сути японские дорамы, в том числе о любви, это мини сериалы, думала, что будет утомительно смотреть неторопливо протекающее действие, но эффект оказался противоположным. Как правило в цикле 10-11 дорам по 45-55 минут, в Японии на телевидение их показывают раз в неделю. На российских сайтах можно найти переведенные или озвученные дорамы и соответственно посмотреть не растягивая на длительное время. Некоторые из них я посмотрела дважды за короткое время и не было ощущения, что я это уже видела и желание прокрутить дальше. С новым просмотром открывались новые ощущения и впечатления.

Очень важно смотреть японские дорамы не озвученными, а переведенными, с сабами. Только так можно почувствовать атмосферу фильма и игру актера, вернее его жизнь в фильме. Первые пару раз будет сложно следить за действием на экране и чтением текста. Но затем текст как бы сам будет у вас в голове, а вы будете смотреть только фильм. Завораживающий бархатно-хрипловатый голос Каме не сможет передать не один переводчик или дублер.

yaponskie_doramy_lyubov

 Итак, Каменаши Казуя фильмография:

Реклама

Дорамы.

2015 — Вторая любовь. Second Love (Taira Kei) — переведена на русский язык

2013 — Передвижной Токийский оркестр/История большой семьи. Tokyo Bandwagon (Hotta Ao) - переведена на русский язык
2011 — Человек-демон Бем. Humanoid Monster Bem/Yokai Ningen Bem (Bem) - переведена на русский язык
2011- 3 nen B gumi Kinpachi Sensei Final SP
2010 - Семь обличий Ямато Надешико. Yamato Nadeshiko Shichi Henge (Takano Kyohei) — переведена на русский язык
2009 — Мистер мозг. MR. BRAIN (Wakui Masakazu, ep.3, эпизодическая роль) - переведена на русский язык
2009 — Божественные капли/ Капли бога.  Drops of God/Kami no Shizuku (Kanzaki Shizuku) - переведена на русский язык.
2008 - Однофунтовое Евангелие. 1 Pound no Fukuin (Hatanaka Kosaku) - переведена на русский язык.
2006 - Одна единственная любовь. Tatta Hitotsu no Koi (Kanzaki Hiroto) - переведена на русский язык.
2006 — Kuitan SP (cameo) (эпизод)
2006 - Сапури. Suppli (Ishida Yuya) - переведена на русский язык.
2005 — Продвижение Нобуты. Nobuta wo Produce (Kiritani Shuji) - переведена на русский язык
2005 - Дело ведет юный детектив Киндайти: Происшествие в заброшенной деревушке. Kindaichi Shonen no Jikenbo 2005 (Kindaichi Hajime)  - переведена на русский язык
2005 — Гокусэн 2.  Gokusen 2 (Odagiri Ryu) - переведена на русский язык
1999 — 3 nen B gumi Kinpachi Sensei 5 (Fukagawa Akihiko)
yaponskie_doramy_lyubov