こんにちは。(KONNICHIWA)! Добрый день!
Любителям японских дорам посвящается... А если серьёзно, то я тоже люблю вечером перед сном посмотреть японскую дораму и думаю, что это тема может быть интересна не только мне.
テレビドラマ (terebi dorama) — телевизионная дорама, если можно так сказать, то это разновидность японского кино. Дорама представляет собой сериал длительностью 45-50 минут в 10, реже 12-13 серий. В Японии дорамы транслируются ежедневно и рассчитаны они большей частью на молодое поколение. Основной актерский состав, играющих в дорамах главные роли это молодые актеры (актрисы), певцы (певицы), модели — японские идолы, таким образом поддерживается интерес молодежи к телевидению. По опросам 95% японцев смотрят телевизор ежедневно. В этой статье я не планирую писать историю возникновения и развития дорамы, а хочу перечислить дорамы полнометражные в частности про любовь. Вдруг вам покажется долго и скучно смотреть 12 серий, начните хотя бы с полнометражных фильмов, которые длятся 1,5-2 часа и вас обязательно затянет мир японского кино. Потому что только в японских (азиатских) дорамах вы увидите, как красиво и эмоционально показана обычная жизнь, вы будете вместе с героями радоваться их победам и заливаться горючими слезами, переживая вместе с героями фильма их неудачи или горе. Та стойкость, душевность героев, которые показаны в дорамах цепляет за живое и если хотя бы часть характера, поведения, отношения, которая показана в фильмах, присуща японскому обществу, то стоит научиться так жить, это целая философия.
Давать оценку фильму и говорить хороший он или нет, это как сказать, что самый красивый цвет — красный. У всех разное восприятие и вкусы, но просто формально перечислить полнометражные дорамы о любви я не смогла, села за их просмотр (хотя бы частично) и своё мнение в одну строчку скажу, но это только моё мнение, на мой вкус .
Самые красивые и романтичные дорамы:
На первом же фильме, который смотрела в озвучке, ещё раз убедилось, что перевод только портит фильм и не передает все эмоции актеров, фильмы надо смотреть или в оригинале, или с сабами.
Полнометражные дорамы про любовь:
- Ателье «Райский поцелуй» / Paradise Kiss / パラダイス・キス
Жанр фильма — мелодрама, романтика, комедия, лайв-зкшн (снято по манге)
дата выхода в эфир — 4 июня 2011г.
главные роли — Кейко Китагава и Мукаи Осаму
Китагава Кейко, 22.08.1986г.р., модель, актриса. Агентство Stardust, 11 января 2016 вышла замуж за певца и актера Дайго
Мукаи Осаму, 07.02.1982г.р., актер. Агентство Hori Agency, с 2014 года женат на актрисе Кунинака Рёку.
Сюжет фильма: старшеклассница элитной школы Хаясака Юкари случайно попадает в ателье «Райский поцелуй», ей предложили стать моделью для конкурса выпускников академии дизайнеров. Юкари, далекая от мира моды категорически отказывается, но что-то тянет её к этим необычным людям, то ли странные наряды, то ли талантливый дизайнер Коидзуми Джорджи...
Дораму посмотрела (вернее досмотрела через силу) то, что я писала выше об эмоциональности, духовности японского кино и сопереживании героям, на мой взгляд, полностью отсутствует в этом фильме. Всё шаблонно и неинтересно, плюс ещё озвучка, которая не дала почувствовать колорит японской речи.
- Ослеплена тобой! /Strobe Edge / Sutorobo Ejji / ストロボ・エッジ
Жанр – школа, романтика, комедия (снято по манге)
год выпуска – 2015
главные роли — Аримура Касуми и Фукуси Сота
Аримура Касуми 13.02.1993 г.р., актриса. Агентство FLaMme
Фукуси Сота 30.05.1993 г.р., актер. Агентство Ken-On
Сюжет фильма: школа, старшеклассники, милая девушка Киносита Нинако с самых первых минут фильма признается парню в любви, зная что у него уже есть подруга. Ичиносэ Рен пользуется повышенным интересом со стороны девушек школы, но он верен своей подруге. Девушкам не нравится это и они начинают злословить, Нинако пылко защищает Рена, хотя сама осталась в списке отвергнутых. Нинако, признавшись в любви сама предложила остаться друзьями с Реном, для чего она это сделала? что ждёт от отношений?
Мне фильм показался милым, как и многие фильмы школьных тематик. В этом фильме показаны чувства, переживания молодой девушки, и то самое японское, когда не считаясь со своими интересами всё делается для других (другого человека). Фильм солнечный, актеры милые.
- Любовь на особом уровне/Close Range Love / Kinkyori Renai / 近キョリ恋愛
Жанр – повседневность, школа, романтика (снято по манге)
Год выпуска 2014
Актеры: Комацу Нана и Ямашита Томохиса
Комацу Нана, 16.02.1996 г.р., актриса, фотомодель. Агентство Stardust Promotion.
Ямашита Томохиса, 09.04.1986 г.р., певец, актер. Агентство Johnny's Entertainment
Сюжет фильма: школьный учитель английского языка Харука Сакураи, чтобы улучшить оценки по языку у лучшей ученицы Юни Куруруги приглашает её на дополнительные занятия. Юни привыкла жить согласно логике и не понимает то, что преподает ей молодой и обаятельный учитель, но её сердце стало чаще биться при виде Сакураи. Несмотря на все события, которые произошли между учителем и ученицей, Куруруги смогла подтянуть свой английский до уровня, который позволит ей исполнить мечту и поступить в университет в США, но что она выберет карьеру или любовь?
Фильм смотрела, когда даже не знала кто такой Ямашита Томохиса и только-только просмотрела пару японских фильмов. Но фильм понравился сразу, неторопливый, но тем не менее наполненный чувств. Тогда игра главного героя очень понравилась.
- Волчица и черный принц /Wolf Girl and Black Prince / Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Жанр – лайв-экшн, школа, романтика
Год выпуска 2016,
Актеры Никайдо Фуми и Ямазаки Кенто
Никайдо Фуми, 21.09.1994 г.р., актриса, фотомодель.
Ямазаки Кенто, 07.09.1994 г.р., актер, Агентство Stardust Promotion
Сюжет фильма: у старшеклассниц в голове совсем не учебники и теоремы, они без умолку говорят о парнях и только Эрика не может похвастаться, так как в свои 16 лет она не знает, что такое любовь. Чтобы не отставать от подруг она делает фотку первого встретившегося на улице красавчика и представляет его своим парнем. К её удивлению этот красавец оказался учеником этой же школы, Сато Кёя пользуется большой популярностью, он никто иной как школьный принц, что же будет дальше делать Эрика?
- Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You / Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu / 僕の初恋をキミに捧ぐ
Жанр – любовь, трагедия, романтика, школа, лайв-экшн
Год выпуска 2009
Актеры Иноуэ Мао и Окада Масаки
Иноуэ Мао, 09.01.1987 г.р., актриса, модель. Агенство Seventh Avenue
Окада Масаки, 15.08.1989г.р., актер. Агентство Stardust
Сюжет фильма: жанр фильма — трагедия, уже говорит о том, что хэппи-энда (happy ending) не будет. Эта история любви двух молодых людей Такумы и Маю начинается в детстве. У Такумы больное сердце и он часто лежал в больнице, где познакомился с дочерью своего врача. В фильме показана история дружбы, взросления и любви. Такума и Маю не прогибаются под невзгодами, они живут полноценной жизнью, шутят, смеются, спорят и ссорятся. Такума дал обещание Маю, но выполнить его не смог. Фильм учит стойкости, силе воли, борьбе за своё счастье.
Фильм понравился, игра актеров потрясающая. Хотя многие говорят, что Иноуэ Мао хороша только в цветочках после ягодок, мне в этом фильме понравилась как она показала главную героиню. Игра детей (маленькие Маю и Такума) так же впечатляет.
- Неудержимая юность / Ao Haru Ride / アオハライド
Жанр – драма, комедия, романтика, школа, лайв-экшн, повседневность
Год выпуска 2014
Актеры Хонда Цубаса и Хигасидэ Масахиро
Хонда Цубаса, 27.06.1992 г.р., актриса, модель. Агентство Stardust Promotion
Хигасидэ Масахиро, 01.02.1988 г.р., актер, дизайнер ювилирных изделий, модель. 1 января 2015г. зарегистрирован брак с актрисой, певицей Ватанабе Энн.
Сюжет фильма: Футаба, милая девушка, которая боялась одиночества. Чтобы не выпасть из социальной ниши она делает то, что ей не нравится, но позволяет оставаться в обществе, она почти теряет своё я, но встреча с другом из прошлого позволила ей начать всё снова. Фильм о любви и дружбе.
Фильмов, которые интересно посмотреть очень много и я продолжу их публикацию в следующих статьях. Так что заходите, читайте, а потом смотрите фильмы. Я уже писала, что я предпочитаю смотреть фильме на дорамеtv, но есть много других ресурсов.
Помогите советом, я пока не определилась в каком плане знакомить читателя с фильмами той или иной тематики. Можно так, как сделано в этой статье, можно просто перечислять фильмы, без описания и без картинок, возможно есть более интересные варианты, мне очень интересно ваше мнение.
До встречи в следующих публикациях.
